Переводы „podwórze“ в словаре польско » английский

podwórze СУЩ. ср.

podwórze

backyard

podwórze

yard esp AM

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lokale handlowe mieściły się także w powierzchniach parterowych wewnętrznego podwórza kamienicy: hurtownia tytoniowa i piwiarnia żydowska.

pl.wikipedia.org

Podwórze położone jest po południowej stronie drogi, kolonia po północnej.

pl.wikipedia.org

Całą noc słychać było wówczas krzyki i jęki torturowanych ofiar, świst nahajek oraz huk strzałów na podwórzu więziennym lub w innych celach.

pl.wikipedia.org

Nie są one jednak ogólnodostępne, bowiem bramy prowadzące na podwórze są obecnie zamykane.

pl.wikipedia.org

Fasada od strony podwórza nie ma tak bogatych zdobień.

pl.wikipedia.org

Wówczas kamienica została rozbudowana o dwie oficyny i specjalną część na podwórzu z aulą.

pl.wikipedia.org

Komórki ze starych desek postawione w podwórzy pokryte gontami.

pl.wikipedia.org

W 1860 r. przebudowano wozownię, stajnię i bramę w podwórzu kamienicy.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy budynkiem szkolnym i kamienicami mieszkalnymi zachowano wolne, niezabudowane przestrzenie, otwierające widok na podwórze i boczne oraz tylne elewacje.

pl.wikipedia.org

Nie mógł znieść dźwięku wydawanego przez tę maszynę i nigdy nie życzył sobie, aby jakikolwiek kataryniarz wchodził na jego podwórze.

pl.wikipedia.org