Переводы „pogłowie“ в словаре польско » английский

pogłowie СУЩ. ср. ЗООЛ.

1. pogłowie (jeleni, karpi):

pogłowie

population

2. pogłowie (bydła, owiec):

pogłowie

stock

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Największe pogłowie posiadają stada owiec, znacznie mniejsze zaś bydła i kóz.

pl.wikipedia.org

W 2013 światowe pogłowie owiec wynosiło około 1,17 mld sztuk, dla porównania w 2003 było to blisko 1,06 mld sztuk.

pl.wikipedia.org

Przepasienie, prowadzące do degradacji inicjalnych i słabo ukształtowanych gleb górskich oraz leśnych ekosystemów, było związane z gwałtownym wzrostem pogłowia owiec.

pl.wikipedia.org

Pogłowie bydła w 2001 r. liczyło 2780 sztuk.

pl.wikipedia.org

Na skutek zanieczyszczenia i zabudowy rzek jego pogłowie znacznie się zmniejszyło.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny stado znajdowało się pod administracją wojskową, a jego pogłowie uzupełniano ogierami niemieckimi.

pl.wikipedia.org

Pogłowie świni domowej w województwach pomorskim, kujawsko-pomorskim, łódzkim, mazowiecki i lubelskim, osiąga wartości powyżej 0,5 mln sztuk w każdym z nich.

pl.wikipedia.org

Dla komercyjnego wielorybnictwa polowanie na małe narwale już dawno stało się nieopłacalne, dlatego silnie zredukowane pogłowie szybko się odradza.

pl.wikipedia.org

Duże pogłowie trzody i bydła powodowało rozwój plantacji ziemniaków.

pl.wikipedia.org

Od 1976 r. ministerstwo leśnictwa zaczęło przeprowadzać spisy jego pogłowia.

pl.wikipedia.org