Переводы „pokrywka“ в словаре польско » английский

pokrywka СУЩ. ж.

pokrywka

lid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urny grobowe często ozdobione były figurką ludzką, znajdującą się na pokrywce naczynia bądź tworzącą jego korpus.

pl.wikipedia.org

Wsparte na czterech nogach naczynie fu miało w przekroju kształt prostokąta i składało się z podstawy oraz pokrywki, wyglądających niemal identycznie.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie potrawy rozpoczyna się od odpowiedniego przygotowania dyni z której odkrawa się część górną, tak aby powstała pokrywka, którą przykryje się nadzienie.

pl.wikipedia.org

Fermentor należy zamknąć szczelnie pokrywką z rurką fermentacyjną i pozostawić na 7 dni w celu przeprowadzenia fermentacji i sklarowania piwa.

pl.wikipedia.org

Przysadki wyrastają z węzła u podstawy kwiatu, podkwiatki na szypule kwiatu, z węzła u podstawy kwiatostanu wyrastają podsadki (zwane też u selerowatych pokrywami i pokrywkami).

pl.wikipedia.org

W tle po prawej stronie znajduje się zdobny złoceniami kielich wypełniony do połowy, chleb oraz zdobiony gliniany dzban z metalową pokrywką.

pl.wikipedia.org

Wycięcie w którym porusza się rękojeść przeładowania jest automatycznie zamykane specjalną pokrywką.

pl.wikipedia.org

Pomandery mogły mieć 4, 6 lub 8 segmentów, oznaczonych wygrawerowanymi nazwami substancji pachnących na pokrywkach lub ponumerowanych w celu identyfikacji zapachów.

pl.wikipedia.org

Spust osadzono na czopie będącym występem szkieletu, pokrywka była wsuwana, a po złożeniu broni utrzymywana w miejscu przez zamek (wyjmowano ją do góry).

pl.wikipedia.org

Czasem czajnik ma tylko jeden wspólny otwór – do wlewania i wylewania wody – i nie jest odkrywany od góry (zatem nie ma też pokrywki).

pl.wikipedia.org