Переводы „popijać“ в словаре польско » английский

I . popijać ГЛ. перех.

1. popijać wodę, wino:

popijać

to sip

2. popijać св. popić jedzenie, tabletkę:

popijać

to wash down

II . popijać ГЛ. неперех. разг.

popijać

to tipple

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mężczyźni spotykają się, popijają piwo, strzelają do celu.

pl.wikipedia.org

Pierre zachowuje się jak tyran, zmuszając kobietę do ciężkiej pracy, sam całymi dniami popija whisky.

pl.wikipedia.org

Lek przyjmuje się ok. 3–12 miesięcy popijając dużą ilością płynu.

pl.wikipedia.org

Potem ostatni raz byli widziani, kiedy siedzieli przy schodach popijając brandy i paląc cygara.

pl.wikipedia.org

Holendrzy zwykle jedzą je popijając filiżanką herbaty, kawy lub kakao.

pl.wikipedia.org

Pisarz miał wrażenie, że tuż obok niego w ciemnościach jego opiekun tęgo popija.

pl.wikipedia.org

Następnie widziana jest płacząca podczas rozmowy telefonicznej z ukochanym, popijając martini i paląc papierosa.

pl.wikipedia.org

Po uroczystościach ludność bawiła się na festynach popijając wino.

pl.wikipedia.org

Tabletki należy połykać w całości po posiłku, popijając wodą.

pl.wikipedia.org

Popija się je kawą, parzoną w specjalnych tygielkach.

pl.wikipedia.org