Переводы „poręczenie“ в словаре польско » английский

poręczenie СУЩ. ср. ЮРИД.

1. poręczenie (umowa):

poręczenie

assurance

2. poręczenie ЭКОН., ЮРИД. (kaucja):

poręczenie

surety

poręczenie

guarantee

poręczenie

suretyship

poręczenie majątkowe

bail

Примеры со словом poręczenie

poręczenie majątkowe

bail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wartość kredytów i pożyczek udzielonych w ramach poręczeń przekroczyła 1,5 mld zł.

pl.wikipedia.org

Gwarancje i poręczenia państwowe – analiza doświadczeń międzynarodowych i polskich.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2018 został zwolniony z aresztu po wpłaceniu poręczenia majątkowego w wysokości 400 tys. zł.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2005 areszt zamieniono na poręczenie majątkowe w wysokości 100 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Edward jednak dał za niego poręczenie majątkowe i własnych zakładników.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim beneficjentem tego typu wsparcia mogą również być podmioty świadczące usługi finansowe, np. fundusze pożyczkowe oraz fundusze poręczeń kredytowych, obsługujące zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2019 sąd zgodził się na jego zwolnienie za poręczeniem w wysokości 120 tys. zł, jednak kaucja nie została wpłacona.

pl.wikipedia.org

We wniosku o przyjęcie poręczenia należy wskazać osobę, która ma wykonywać obowiązki poręczającego; osoba ta składa oświadczenie o przyjęciu tych obowiązków.

pl.wikipedia.org

Było to poręczenie udzielane przez właściciela wsi, która przyjmowała chłopa, na rzecz właściciela osady, z której chłop zamierzał odejść bez pełnego zadośćuczynienia wartości wychodu.

pl.wikipedia.org

Zastosowano poręczenie majątkowe w kwocie 50 000 złotych.

pl.wikipedia.org