Переводы „poręczny“ в словаре польско » английский

poręczny ПРИЛ.

poręczny

handy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gniazdo to raczej nieporęczna konstrukcja, utworzona z trawy i korzonków.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego typu urządzeń jest wygodniejszy sposób obsługi ze względu na poręczne, a jednocześnie solidne połączenie z pacjentem.

pl.wikipedia.org

Reprezentacja wektorowa bywa nieporęczna przy prowadzeniu obliczeń za pomocą wektorów.

pl.wikipedia.org

Powstały pierwsze stowarzyszenia, jednakże duże nieporęczne deski, trudne do manewrowania, ważące więcej niż 45 kilogramów nie sprzyjały jego popularyzacji.

pl.wikipedia.org

Najlepiej charakteryzuje te właściwości nazwa angielska sugerująca "poręczną wielkość".

pl.wikipedia.org

Pistolety, choć małe i poręczne, wymagają ciągłego treningu strzeleckiego, jednocześnie cechują się bardzo niewielkim zasięgiem i siłą ognia.

pl.wikipedia.org

Sztuka używania tej nieporęcznej broni, kanabō-jutsu, polegała na umiejętnym operowaniu siłą z zachowaniem równowagi, której utrata narażała wojownika na cios przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Z powodów praktycznych były wydawane w mniejszym, bardziej poręcznym formacie.

pl.wikipedia.org

Format również sprawia, że korzystanie z not marginalnych jest mniej poręczne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na małe przestrzenie w okopach bagnety były zbyt nieporęczną bronią, dlatego niektórzy żołnierze do walki wręcz używali naostrzonych narzędzi saperskich.

pl.wikipedia.org