Переводы „poskutkować“ в словаре польско » английский

poskutkować

poskutkować св. of skutkować

Смотри также skutkować

skutkować <св. po-> ГЛ. неперех.

skutkować

to be effective

skutkować

to work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poskutkowało to większą ilością miejsca w kabinie, do wykończenia której użyto miękkich, bezpiecznych materiałów.

pl.wikipedia.org

Pilotom udało się przerwać lot nurkowy, co poskutkowało zmniejszeniem prędkości.

pl.wikipedia.org

Dotknięcie prawej dłoni podmiotu poskutkuje przeniesieniem do alternatywnej rzeczywistości, w której główną ideologią jest komunizm.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie, prowadzone od października do marca, poskutkowało wzrostem przeżywalności młodych bielików do co najmniej 50%.

pl.wikipedia.org

Powojenny wyż demograficzny na przełomie lat 50. i 60. poskutkował szybkim powrotem do przedwojennej liczby zamościan.

pl.wikipedia.org

W przyszłości poskutkuje to obniżeniem kosztu wyprodukowania jednostki obuwia.

pl.wikipedia.org

Zabieganie o względy żony poskutkowało prawdziwą miłością między nimi.

pl.wikipedia.org

Wiele książek zniszczono lub skonfiskowano, co poskutkowało stratą ponad 45 tysięcy książek z placówki miejskiej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie doszło również do konfliktu ze sektorem rolniczym który poskutkował masowymi protestami przeciwko podniesieniu podatku na eksport soi oraz słonecznika.

pl.wikipedia.org

Choć prototyp ten zachowywał się w powietrzu doskonale, wykazywał problemy ze stabilnością, co poskutkowało zmianą na cieńsze, ale o większej rozpiętości usterzenie poziome.

pl.wikipedia.org