Переводы „poszycie“ в словаре польско » английский

poszycie СУЩ. ср.

1. poszycie:

poszycie (pokrycie) (dachu)

roofing

poszycie (samolotu, statku)

skin

2. poszycie (runo leśne):

poszycie

undergrowth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najczęściej stosowanym gatunkiem stali w konstrukcji poszycia kadłuba jest stal niestopowa.

pl.wikipedia.org

Przełom w konstrukcji kadłubów nastąpił z użyciem kompozytu jako materiału poszycia.

pl.wikipedia.org

Kolejną różnicą był fakt, że jego usterzenie posiadało całkowicie metalowe poszycie.

pl.wikipedia.org

W efekcie podczas przelotu przez termosferę gorące gazy (a w zasadzie plazma) stopiły poszycie i mogły dostawać się do środka.

pl.wikipedia.org

Żaglowiec prezentowany jest bez pełnego poszycia, dzięki czemu można zobaczyć szczegóły jego budowy.

pl.wikipedia.org

Poszycie zewnętrzne wykonane było z płatów blach stalowych o grubości około 1,5 mm, które mocowane były do konstrukcji nośnej pojazdu.

pl.wikipedia.org

Do szkieletu przytwierdzone są elementy poszycia zarówno kadłuba jak i pokładu.

pl.wikipedia.org

W opinii śledczych były to prawdopodobnie nity z poszycia samolotu.

pl.wikipedia.org

Poszycie rakiety dodatkowej nadymało się wskutek ciśnienia przy zapłonie.

pl.wikipedia.org

Poszycie boków pudła klejone jest z blach nierdzewnych, aluminiowych i tworzywa sztucznego, w części czołowej zastosowano tylko tworzywo sztuczne.

pl.wikipedia.org