Переводы „potrzebować“ в словаре польско » английский

potrzebować ГЛ. неперех.

1. potrzebować (nie móc się obejść bez):

potrzebować czegoś [lub coś]

to need sth

2. potrzebować (musieć):

nie potrzebujesz tego robić

you don't need/have to do this

nie potrzebuję nikomu się tłumaczyć

I don't need/have to explain myself to anyone

potrzebować

Статья, составленная пользователем

potrzebować

need

Примеры со словом potrzebować

potrzebować czegoś [lub coś]

to need sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Może skorzystać z tego prawa m.in. gdy gracz zostanie rozproszony lub gdy sędzia potrzebuje więcej czasu na podjęcie decyzji.

pl.wikipedia.org

Potrzebował on również małej pomocy we wchodzeniu, a także schodzeniu ze sceny.

pl.wikipedia.org

Ogólnie, przy normalnych opóźnieniach sygnał potrzebuje od 500 do 700 milisekund na przebycie.

pl.wikipedia.org

System rzemiosła uznał za solidny i niezdarny oraz stwierdził, że potrzebuje on wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Jej komputerowe naśladowanie potrzebuje na ogół czasem kilku dni, a nawet godzin.

pl.wikipedia.org

Konary do gryzienia — suwaki mongolskie, podobnie jak wiele innych gryzoni, potrzebują regularnie ścierać zęby.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie jest bowiem samowystarczalny, potrzebuje wspólnoty, powinien żyć w kolektywie i dla niego pracować.

pl.wikipedia.org

Wygenerowane modele można rozbudowywać o dodatkową funkcjonalność, jakiej potrzebuje programista.

pl.wikipedia.org

Cztery partie uzyskały w sumie 96 miejsc w liczącym 169 posłów stortingu, a więc o 11 więcej, niż potrzebowały do uzyskania większości.

pl.wikipedia.org

Okoliczni mieszkańcy zaczęli mu przynosić żywność; wkrótce miał jej więcej niż potrzebował i karmił ptaki i zwierzęta.

pl.wikipedia.org