Переводы „potworny“ в словаре польско » английский

potworny ПРИЛ.

1. potworny burza, trzęsienie ziemi:

potworny

terrible

2. potworny zbrodnia:

potworny

atrocious

potworny

hideous

3. potworny wygląd:

potworny

monstrous

4. potworny разг. (ogromny):

potworny ból, strach

terrible

potworny upał

horrendous

potworny upał

terrible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Demony teratologiczne – przybierające postaci potworne, często w sensie spotworniałe: zniekształcone ludzkie lub zwierzęce, ludzko-zwierzęce, łączące cechy różnych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Inari pojawia się również jako wąż lub smok, a w jednej z opowieści ludowych objawia się niegodziwym jako potworny pająk.

pl.wikipedia.org

Skarga obudził się... z tego potwornego snu w sen potworniejszy jeszcze.

pl.wikipedia.org

Broniłem od 10 minuty z rozerwaną torebką stawową, z potwornym bólem nogi.

pl.wikipedia.org

Jednakże w tak potworny sposób rozpoczęte małżeństwo było przeklęte.

pl.wikipedia.org

Te, które się odnalazły, opowiadają, że przetrzymywały je potworne stworzenia.

pl.wikipedia.org

Niestety, bitwa została wywołana przypadkowo przed podpisaniem traktatu, a zakończyła ją potworna burza, która zmyła obie walczące strony.

pl.wikipedia.org

Ruchome piaski, półinteligentne grzybowe narośla i inne potworne przeszkody opierały się atakom.

pl.wikipedia.org

Gdy bestia ginie, okazuje się, że nie było to potworne zwierzę, a człowiek który zgubił się w jaskini wiele lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego uruchomienia ludzie mieszkający w pobliżu fabryki telefonowali na milicję „żeby uciszyć ten potworny hałas”.

pl.wikipedia.org