Переводы „powabny“ в словаре польско » английский

powabny ПРИЛ. лит.

1. powabny postać:

powabny

glamorous

2. powabny suknia:

powabny

alluring

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przeciwstawienie prostoty z powabnym i próżnym przepychem.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków (np. wilczomleczy, w szczególności u gwiazdy betlejemskiej) rolę powabni dla zwierząt zapylających pełnią liście przykwiatowe (twory takie nazywane są liśćmi wabiącymi).

pl.wikipedia.org

Zwykle kwiaty te są większe od kwiatów rurkowych wewnątrz koszyczka i barwniejsze, pełniąc rolę powabni.

pl.wikipedia.org

Zajmował się fizyką cząstek elementarnych, a zwłaszcza oddziaływaniami cząstek przy wielkich energiach; najbardziej są znane jego prace na temat oddziaływań dużej krotności oraz fotoprodukcji cząstek powabnych.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie gatunki są owadopylne, przy czym cały koszyczek pełni rolę powabni.

pl.wikipedia.org

Kwark powabny (ang. charm, oznaczenie c) – jeden z kwarków.

pl.wikipedia.org

Istnieje ich 6 rodzajów, zwanych „zapachami”: górny, dolny, powabny, dziwny, wysoki i niski.

pl.wikipedia.org

U roślin owadopylnych okwiat pełni także funkcję powabni dzięki zapachowi i kolorom, dla zapylających je owadów, ptaków, ssaków i innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Damascjusz opisuje ją jako kobietę piękną i powabną.

pl.wikipedia.org

W kwiatostanach niektórych roślin, np. u lipy, duża podsadka tworzy skrzydełko pełniące rolę powabni zwabiającej owady oraz umożliwiające rozsiewanie nasion przez wiatr.

pl.wikipedia.org