Переводы „powitalny“ в словаре польско » английский

powitalny ПРИЛ.

1. powitalny gest, uśmiech, oklask:

powitalny

welcoming

2. powitalny mowa, toast:

powitalny

opening

Примеры со словом powitalny

komitet powitalny

welcoming committee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolęda w swym pierwszym znaczeniu była zatem noworoczną pieśnią powitalną i pochwalną na cześć gospodarzy, przekazywała życzenia szczęścia i pomyślności.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wszystko mu wybacza i przygotowuje dla ukochanego powitalny obiad.

pl.wikipedia.org

Splash screen (ekran powitalny) – obrazek wyświetlany na ekranie lub jego części podczas uruchamiania bądź ładowania danej aplikacji.

pl.wikipedia.org

Wąsale obrożne odbywają pokazy wokalne, w których przewodzi jedna para tych ptaków, oraz ceremonie powitalne.

pl.wikipedia.org

Śpiewano ją przy szczególnych okazjach, np. przy narodzinach potomka płci męskiej, a także jako pieśń powitalną.

pl.wikipedia.org

Tygrysek podczas przyjęcia powitalnego odkrywa, że to jego przyjaciele przebrali się za tygrysy i wyrusza w świat na poszukiwania rodziny.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jest co roku na spotkaniu powitalnym nowych studentów podczas inauguracji roku akademickiego w duszpasterstwie.

pl.wikipedia.org

W ceremoniach powitalnych przeważa odgłos tyaw trwający 0,2 lub 0,4 sekundy.

pl.wikipedia.org

W kolejnych miejscowościach witał przybyszów komitet powitalny, urządzano przyjęcia, zapraszano lokalne media.

pl.wikipedia.org

W przemówieniu powitalnym cesarz wyraził nadzieję, że z jego rządem chciałby współpracować do śmierci.

pl.wikipedia.org