Переводы „prawdziwie“ в словаре польско » английский

prawdziwie НАРЕЧ.

prawdziwie

genuinely

prawdziwie mistrzowskie dokonanie

genuinely masterly accomplishment

Примеры со словом prawdziwie

prawdziwie mistrzowskie dokonanie

genuinely masterly accomplishment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Roczne sprawozdanie trafiały do zgromadzeń parlamentarnych od 1832 r., a prawdziwie publiczne stłały się od 1938 r.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu rozpoczęła się jego prawdziwie aktorska kariera – otrzymywał i przyjmował propozycje ról w wielu znaczących filmach kina radzieckiego.

pl.wikipedia.org

Choć ich projektanci nie mieli zwykle ambicji architektonicznych, zostały później docenione jako prawdziwie postępowe dzieła.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar prawdziwie alpejski, niemal pozbawiony roślin.

pl.wikipedia.org

Przy ogłoszeniu wyroku sędzia określił go mianem „prawdziwie nieuczciwego człowieka”.

pl.wikipedia.org

Dlatego też twierdzę, jeśli uzyskałeś rozgrzeszenie kapłana, ufaj i wierz stanowczo, że jesteś prawdziwie rozgrzeszony, jakkolwiek by się przedstawiała sprawa żalu.

pl.wikipedia.org

Prawdziwie wierzący (czyli muzułmanie) nie pójdą za nim, ale nie będą w stanie sami odeprzeć jego ataków.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o starszej kobiecie, która ma sekretny przepis na prawdziwie transcendentne dorayaki (anko – to słodka pasta z czerwonej fasoli, stanowi zawartość dorayaki).

pl.wikipedia.org

Tymczasem prawdziwie pojęta religijność stanowi o czymś dokładnie przeciwnym − nakłania człowieka do poszukiwania prawdy i samowiedzy, uczy pokory i wyznania własnej „ślepoty”.

pl.wikipedia.org

Jego pracę o starożytnych chińskich brązach przyniosły mu wielkie uznanie wśród chińskich badaczy, którzy nie znali jego dzieł filologicznych, na świecie uznawanych za prawdziwie przełomowe.

pl.wikipedia.org