Переводы „probówka“ в словаре польско » английский

probówka СУЩ. ж.

probówka

test tube

dziecko z probówki

test-tube baby

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Hodowle płynne można prowadzić w probówkach, kolbach, butlach lub bioreaktorach.

pl.wikipedia.org

Osiadają one bowiem na dno probówki w różnym tempie – cięższe lub o większej gęstości osiadają szybciej.

pl.wikipedia.org

Na koniec do probówki dodaje się badany roztwór.

pl.wikipedia.org

Następnie do wszystkich probówek dodaje się identyczne ilości zawiesiny danego drobnoustroju z hodowli.

pl.wikipedia.org

W probówce reakcja izomeryzacji przebiegałaby w odwrotną stronę, wobec czego in vivo zachodzić musi nieustanne dostarczanie substratu i usuwanie produktu, co wymusza prawidłowy przebieg.

pl.wikipedia.org

W probówce pod kolumną zbiera się roztwór oczyszczanego kwasu nukleinowego.

pl.wikipedia.org

Tworzy ona na dnie probówki trwały osad grudkowy.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie przeprowadza się w specjalnych probówkach wirówkowych, butyrometrach, zaopatrzonych w kalibrowaną szyjkę ze specjalną skalą, na której odczytuje się procentową zawartość tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Można także wyznaczyć wymaganą długość doświadczalnie wyznaczając wydajność na próbce wody akwariowej z cukrem w probówce.

pl.wikipedia.org

Pobiera się zazwyczaj 10 ml do dwóch probówek (na bakterie tlenowe i beztlenowe).

pl.wikipedia.org