Переводы „prognozy“ в словаре англо » польский

forecast period

okres м. prognozy

weatherman

prezenter(ka) м. (ж.) prognozy pogody

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lenin bardzo żałował, że nie mógł uczestniczyć w tych wydarzeniach, które w jego ocenie potwierdzały formułowane przez niego prognozy.

pl.wikipedia.org

Późną jesienią bacznie śledzone są prognozy pogody, aby ustalić optymalny termin kimjang.

pl.wikipedia.org

Zestaw ten stanowił przykład zastosowania techniki komputerowej do zautomatyzowania najbardziej czasochłonnych czynności w procesie przygotowania prognozy zagrożenia tąpaniami.

pl.wikipedia.org

Początkowo prognozy dotyczące 24. cyklu słonecznego wskazywały, że będzie on charakteryzował się wysoką aktywnością, jednak wraz z upływem czasu prognozy zaczęto rewidować, obserwując malejącą aktywność słoneczną.

pl.wikipedia.org

Media codziennie podają prognozy pogody i informacje o rozpoczynających się porach kwitnienia w kolejnych regionach kraju.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zdania spostrzeżeniowe akceptowane mogą być inne zdania nauki, zdania wykraczające poza granice obserwacji; przykładowo: prognozy (czyli przewidywania), uogólnienia empiryczne, itp.

pl.wikipedia.org

Prognozy astrologiczne dotyczyły królów, władców, a więc były związane z losami narodów.

pl.wikipedia.org

Prognozy pogody, ze względu na czas, dzielą się na nowcasting (prognoza na teraz), prognozy krótkoterminowe (0-3 dni), prognozy średnioterminowe (3-10 dni)i prognozy sezonowe.

pl.wikipedia.org

Pierwszym są, oczywiście, prognozy dotyczące kursów waluty i prawdopodobnego zysku lub straty, jaką może ponieść wystawca w przypadku realizacji opcji.

pl.wikipedia.org

Procedura ta wiąże się między innymi z opracowaniem prognozy oddziaływania na środowisko.

pl.wikipedia.org