Переводы „projektowanie“ в словаре англо » польский

design

projektowanie ср.

overall design

projektowanie całościowe ср.

CAD

projektowanie ср. wspomagane komputerowo

mix design budownictwo

projektowanie (składu) mieszanki (betonowej) ср.

Переводы „projektowanie“ в словаре польско » английский

projektowanie wspomagane komputerowo

computer-aided design

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W dalszym ciągu jest zaangażowane w projektowanie i budowanie wielu rozmaitych typów struktur takich jak mosty, budynki, platformy wiertnicze, lotniska itp.

pl.wikipedia.org

W zakres inżynierii chemicznej wchodzi m.in. projektowanie aparatów, urządzeń (np. reaktorów chemicznych, mieszalników lub urządzeń służących do rozdzielania mieszanin związków chemicznych) oraz całych złożonych systemów produkcyjnych (instalacji).

pl.wikipedia.org

W wyniku obserwacji działania nauczyciela ulegają silnej modyfikacji, a wraz tymi działaniami również modyfikuje się projektowanie lekcji.

pl.wikipedia.org

Proces się odwrócił, kiedy mniej więcej pod koniec lat 60. projektowanie zdominowała typizacja, która spowodowała zatarcie indywidualnego charakteru i mówiąc ogólnie spadek jakości samej architektury.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne (projektowanie regulatora optymalnego) to jedno z kilku zastosowań optymalizacji w teorii sterowania.

pl.wikipedia.org

Przykładem zastosowania biotechnologii w przemyśle jest projektowanie organizmów produkujących pożądane związki chemiczne.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość umeblowania własnego domu, porozmawiania z innymi graczami oraz uczestniczenia w minigrach (np. rysowanie, projektowanie ubrań itp.).

pl.wikipedia.org

W związku z brakiem sukcesów, zarobkował m.in. poprzez projektowanie okładek książek i plakatów oraz dekorując mury i wystawy sklepowe.

pl.wikipedia.org

Zalecał planowanie i projektowanie we wszystkich skalach na zasadach bioklimatycznych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą działalnością drogownictwa jest projektowanie, budowa, odbudowa, remonty i organizacja prac drogowych oraz letnie i zimowe utrzymanie dróg.

pl.wikipedia.org