Переводы „przechować“ в словаре польско » английский

przechować

przechować св. of przechowywać

Смотри также przechowywać

I . przechowywać <св. przechować> ГЛ. перех.

1. przechowywać żywność:

przechowywać

to store

przechowywać

to keep

2. przechowywać dokumenty, pamiątki:

przechowywać

to keep

3. przechowywać zbiega:

przechowywać

to hide

II . przechowywać przechowywać się ГЛ. возвр. гл. (dokumenty, stroje, obyczaj)

przechowywać się

to be preserved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W okresie okupacji w swojej pracowni przechował dwie Żydówki, z których jedna została jego żoną.

pl.wikipedia.org

W arabskich kronikach przechował się jednak obraz kalifa jako żarłoka i rozpustnika.

pl.wikipedia.org

W skrytce bankowej można przechować w postaci bankowego depozytu wartościowego lub rzeczowego na przykład różne kosztowności jak również dokumenty czy nawet klucze.

pl.wikipedia.org

Do tych trzech wartości i idei, niejako w opozycji, dostawiono pojęcie fantazmatu – jeśli którejś z nich zabraknie, to właśnie w świecie wyobrażonym możemy ją przechować.

pl.wikipedia.org

W naczyniu przechowali również nasiona wszystkich rodzajów roślin.

pl.wikipedia.org

W przypadku uprawy doniczkowej po przekwitnięciu należy stopniowo zaprzestać podlewania i bez wykopywania bulw przechować pojemnik w suchym miejscu, w tej samej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Przechowuje się bardzo dobrze – w zwykłej chłodni można ją przechować do końca stycznia, a w chłodni z kontrolowaną atmosferą marca a czasem nawet do maja.

pl.wikipedia.org

Chrobracy podtrzymywali nie tylko tradycję korporacyjną i wzajemne więzi, ale również przechowali wiele cennych pamiątek: dekle, insygnia korporacyjne, ocalałe dokumenty.

pl.wikipedia.org

Lub też gdy mam zapamiętać zdanie "królowa kier" mogę sobie ją wyobrazić i przechować w kodzie wzrokowym.

pl.wikipedia.org

Pomimo upadku dynastii w regionie przechowała się o niej żywa pamięć.

pl.wikipedia.org