Переводы „przeinaczać“ в словаре польско » английский

przeinaczać, przeinaczyć св. ГЛ. перех.

przeinaczać

to misrepresent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

On sam go odpowiednio odmienia, dozuje, przeinacza, wchodzi w ten czas, wycofuje się z niego, albo zakłada takie warianty, które się nie zdarzyły, ale mogły się zdarzyć.

pl.wikipedia.org

Powieść, mimo iż oparta na prawdziwych wydarzeniach, znacznie przeinacza lub rozmywa fakty.

pl.wikipedia.org

W celu osiągnięcia efektów estetycznych lub moralnych autor swobodnie przeinaczał w niej fakty.

pl.wikipedia.org

Oficjalne źródła osmańskie bagatelizowały lub przeinaczały liczbę ofiar śmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Zachowuje wprawdzie podstawowe elementy powieści, jednak wielokrotnie przeinacza i uproszcza jej fabułę.

pl.wikipedia.org