Переводы „przerodzić się“ в словаре польско » английский

przerodzić się <повел. -odź [lub -ródź]>

przerodzić się св. of przeradzać się

Смотри также przeradzać się

przeradzać się <св. przerodzić się> ГЛ. возвр. гл.

przeradzać się w coś

to turn into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wolność wszakże może przerodzić się w swawolę.

pl.wikipedia.org

Z czasem przerodzić się miała w organ władzy ustawodawczej – parlament federacji.

pl.wikipedia.org

Komisarz musi jak najszybciej zauważać nawet z pozoru błahe napięcia międzypaństwowe, gdyż mogą przerodzić się w większy konflikt niebezpieczny dla pokoju na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Latem 1922 inflacja ponownie nabrała przyspieszenia, by rok później – w 1922 – przerodzić się w hiperinflację.

pl.wikipedia.org

Czasami robienie sobie sznytów może przerodzić się nawet w nałóg.

pl.wikipedia.org

Zdawał sobie sprawę, że z jednej strony władza ludu może przerodzić się w despotyczną dyktaturę większości przez co należał do stanowczych krytyków demokracji.

pl.wikipedia.org

Władze jordańskie rozpędziły je, obawiając się, że mogą one przerodzić się w zamieszki antyrządowe.

pl.wikipedia.org

Temperatura ciała wzrasta, pojawiają się drżenia mięśniowe, które mogą przerodzić się w napady drgawkowe, a nawet w ataki padaczkowe.

pl.wikipedia.org

Ogrom megalopolis oraz fakt że w przyszłości rzeczywiście może ono przerodzić się w jedno supermiasto zainspirował wielu autorów do ulokowania w nim wydarzeń swoich dzieł.

pl.wikipedia.org

Poza tym, problemy związane z karmieniem u dzieci mogą przerodzić się w zaburzenia odżywania u młodzieży i dorosłych.

pl.wikipedia.org