PRZYCZEPIAĆ - Перевод польский на английский

I. przyczepiać, przyczepić св. ГЛ. перех.

przyczepiać coś do czegoś

to attach sth to sth

II. przyczepiać przyczepiać się przyczepić się св. ГЛ. возвр. гл.

1. przyczepiać (zahaczyć się):

przyczepiać się do czegoś

to stick to sth

2. przyczepiać разг. (mieć pretensje):

przyczepiać się do kogoś

to pick on sb

3. przyczepiać разг. (narzucać się):

przyczepiać się do kogoś

to follow sb about [or around]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dodatkowo nasiona mogą przyczepiać się do innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Przyczepiając się do czyjejś ręki, łączą swoją moc z mocą tego kogoś.

pl.wikipedia.org

Jeśli żołnierz podczas służby chcąc się połączyć ze strażnicą, rozkręcał złączki na drutach, przyczepiał krokodylki do drutów, kręcił korbką, aparatu telefonicznego, który nosił przy sobie.

pl.wikipedia.org

Często prowadziły pseudoplanktoniczny tryb życia, przyczepiając się do dryfujących pni drzew.

pl.wikipedia.org

Jego koniec przyczepia się natomiast do nasadowej części drugiej apofizy tergalnej.

pl.wikipedia.org