Переводы „przyczynek“ в словаре польско » английский

przyczynek <род. -nku> СУЩ. м. лит.

przyczynek do czegoś

contribution to sth

Примеры со словом przyczynek

przyczynek do czegoś

contribution to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każda transakcja sprzedaży stanowi przyczynek do ogólnego wyniku finansowego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do nauki o t. zw. nerwicach wojennych i ich leczeniu.

pl.wikipedia.org

W przedmowie autor wskazywał na cele monografii, która „nie może być mikrografią; musi być przyczynkiem do wyjaśnienia szerszych zagadnień”.

pl.wikipedia.org

Jego odejście nastąpiło kilka miesięcy po opublikowaniu artykułu, w którym publicysta określił islam jako przeszkodę dla integracji, która to publikacja stała się przyczynkiem licznych komentarzy.

pl.wikipedia.org

Redakcja nie stawia ograniczeń co do objętości prac – obok jedno- lub dwustronicowych przyczynków znajdują się tu również studia obejmujące ponad 70 stron.

pl.wikipedia.org

Duchowość może być przyczynkiem do zachowań służących zdrowiu, polegających na dbałości o ogólną higienę, dietę.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do techniki operacyjnej i następowego leczenia raka migdałków.

pl.wikipedia.org

Mimo że nie stworzył żadnej oryginalnej koncepcji naukowej, wydał szereg bardzo ważnych przyczynków.

pl.wikipedia.org

Był autorem ponad 50 prac i przyczynków naukowych.

pl.wikipedia.org

Dał on również interesujące przyczynki do dyskusji z pozytywizmem na temat możliwości pogodzenia myślenia religijnego z naukowym.

pl.wikipedia.org