Переводы „przyjaźnie“ в словаре польско » английский

przyjaźnie НАРЕЧ.

przyjaźnie

in a friendly manner [or way]

przyjaźnie powitać, uśmiechać się

cordially

przyjaźnie nastawiony

well-disposed

Примеры со словом przyjaźnie

przyjaźnie nastawiony

well-disposed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest bardziej przyjaźnie nastawiony do ludzi od innych gumisiów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób młodzież ma możliwość poznać się, rozwinąć wzajemną wrażliwość, a także zawrzeć przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Ważniejsze są przyjaźnie i bliższe znajomości niż oficjalne kontakty.

pl.wikipedia.org

Głębiej z cywilizacją indyjską zapoznali się misjonarze jezuiccy, na mocy doktryny inkulturacji odnoszący się do niej przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Różnie był traktowany przez lepiej sytuowanych, nie zawsze przyjaźnie, czasem z szyderstwem.

pl.wikipedia.org

Wiele lat później, gdy zawiązały się inne królewskie przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Są bardzo przyjaźnie nastawieni do ludzi i innych psów – potrafią żyć w grupie – trenowane od najmłodszych lat mogą tolerować także inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Widzowie codziennie śledzili ich relacje – konflikty, przyjaźnie, niekiedy nawet uczucia.

pl.wikipedia.org

Prestiż społeczny, kontakty społeczne a nawet znajomości i przyjaźnie ulegają redukcji.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się przypadki, że pojedynczy rycerze chrześcijańscy i muzułmańscy nawiązywali przyjaźnie.

pl.wikipedia.org