Переводы „przykrywać“ в словаре польско » английский

I . przykryć <-yje, повел. -yj> св., przykrywać ГЛ. перех.

1. przykryć (nakryć):

przykryć

to cover

2. przykryć (zamykać od góry):

przykryć garnek pokrywą

to put a lid on a pot

II . przykryć przykryć się св. przykrywać się ГЛ. возвр. гл.

przykryć się kocem

to cover oneself with a blanket

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego spąg przykrywają liście, ziemia i wapienny gruz.

pl.wikipedia.org

Przykrywa go dwuspadowy dach z oknami oświetlającymi pomieszczenia na poddaszu i sygnaturką.

pl.wikipedia.org

W odcinku tylnym żyłę poprzeczną twarzy przykrywa ślinianka przyuszna.

pl.wikipedia.org

W części dolnej, w środkowym polu ściany wschodniej wznosi się wczesnobarokowy drewniany ołtarz, którego mensę przykrywa marmurowe antepedium.

pl.wikipedia.org

Część środkową domu przykrywał dach czterospadowy, jednoosiowe skrzydełka boczne – dachy trójspadowe.

pl.wikipedia.org

Fasadę budynku zdobi portyk z dwunastoma kolumnami w wielkim porządku, od góry przykrywają go trzy rozerwane frontony, a całość budynku zwieńczona jest tralkowaną balustradą.

pl.wikipedia.org

Dziuple pozostawia się puste, a otwory przykrywa siatką.

pl.wikipedia.org

Spód prosomy, pomiędzy odnóżami, przykrywa sternum o różnorodnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kobiety mają mniejsze kapturki, które nie przykrywają całej łechtaczki, pozostawiając ją odsłoniętą cały czas.

pl.wikipedia.org

W roku 1894 na terenie fortu przeprowadzono prace remontowe i uodporniono go na ogień dział kalibru 150 mm, przykrywając koszary forteczne betonową płytą metrowej grubości.

pl.wikipedia.org