Переводы „pumeks“ в словаре польско » английский

pumeks <род. -su> СУЩ. м.

pumeks

pumice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnie wolniejsze spływy, w skład których wchodziły bomby wulkaniczne, pumeks i gorący popiół zaczęły wypływać bezpośrednio z krateru.

pl.wikipedia.org

Tworzył kolaże z pumeksu, smoły i konopi.

pl.wikipedia.org

Skład pyłów jest zbliżony do tych z 2008 r., z nieco większą zawartością pumeksu.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem pracy nad przepisywaniem tekstów, trzeba było zlikwidować chropowatość, wygładzając karty pumeksem lub ostrzem noża i nakreślić linie.

pl.wikipedia.org

Stanowi składnik skał wylewnych lub tworzy samodzielnie własne skały, dla których, ze względu na ich specyficzny wygląd i własności, przyjęto różne nazwy: obsydian, perlit, pumeks.

pl.wikipedia.org

Ważnym produktem eksportowym jest pumeks.

pl.wikipedia.org

Drzewa zostały odsłonięte w pozycji stojącej, tak jak zostały przykryte przez pumeks, skałę wylewną powstałą po szybkim zakrzepnięciu lawy podczas erupcji wulkanu.

pl.wikipedia.org

Nad stożkiem wulkanu wytworzyła się duża czarna chmura popiołu, a na prawie całą północną część wyspy spadł deszcz drobnego pumeksu.

pl.wikipedia.org

Jest nierówna, matowa, niestrefowana, dość miękka i przypomina pumeks.

pl.wikipedia.org

W późnym średniowieczu pierwotny tekst zeskrobywano najczęściej za pomocą sproszkowanego pumeksu, i tym samym ulegał on bezpowrotnej utracie.

pl.wikipedia.org