Переводы „purytański“ в словаре польско » английский

purytański ПРИЛ. перенос.

1. purytański życie:

purytański

puritan

2. purytański wychowanie:

purytański

puritanical

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wynika to z faktu, iż baptyzm jest w swym rodowodzie w znacznej mierze ruchem purytańskim.

pl.wikipedia.org

Po niej z kolei nowy purytański rząd zwalczał "nielegalne zgromadzenia", jak nazywano zbieranie się w celu uprawiania sportów, zwłaszcza tych głośniejszych, takich jak piłka nożna.

pl.wikipedia.org

Utwory przeniknięte są purytańską surowością, ascetycznym kultem cnoty, rozumianej jako wewnętrzne doskonalenie się, wyobcowanie ze świata i przystosowywanie własnych ambicji do naturalnych konieczności.

pl.wikipedia.org

Krytykowała feminizm antypornograficzny, sprzeciwiając się cenzurze i twierdząc, że purytański stosunek do seksu obraca się zawsze w końcu przeciw kobietom.

pl.wikipedia.org

Kane ma purytańskie poglądy, to obieżyświat bez stałego zajęcia, który walczy ze złem.

pl.wikipedia.org

Żywe są w nim tradycje purytańskie, w tym szczególnie bibliocentryzm.

pl.wikipedia.org

Zaprzestał tej formy twórczości w 1642 roku, po purytańskim edykcie zakazującym działalności teatrów.

pl.wikipedia.org

Weber skupił się na tych aspektach chińskiego społeczeństwa, które odróżniały je od społeczeństw zachodnioeuropejskich, zwłaszcza kontrastujących z wierzeniami purytańskimi.

pl.wikipedia.org

Współczesne społeczeństwo hinduskie po wielu wiekach dominacji muzułmańskiej i brytyjskiej pozostaje dość purytańskie.

pl.wikipedia.org

Planował także zostanie duchownym protestanckim w jednym z purytańskich kościołów.

pl.wikipedia.org