Переводы „racjonalizacja“ в словаре польско » английский

racjonalizacja СУЩ. ж.

racjonalizacja

rationalization

racjonalizacja

streamlining

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wskazywał na zasadniczą rolę racjonalizacji, sekularyzacji i „odczarowania świata”.

pl.wikipedia.org

Jego dokonania w zakresie racjonalizacji gospodarki rolnej przyniosły mu uznanie współczesnych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo szukano racjonalizacji upadku państwa polskiego, represji po powstaniu listopadowym i własnej słabości wobec zaborców.

pl.wikipedia.org

Działał także społecznie, biorąc udział w konsultacjach dotyczących zmian w polityce zdrowotnej państwa i w programie racjonalizacji antybiotykoterapii.

pl.wikipedia.org

Pod koniec kariery naukowej zajmował się ogólną teorią dymensji, o której pisał m.in. w artykule o racjonalizacji fizykalnych równań elektromagnetycznych i układów dymensyjnych.

pl.wikipedia.org

Racjonalizacja cechuje się wzrostem wiedzy, narastającą bezosobowością oraz zwiększoną kontrolą życia społecznego i materialnego.

pl.wikipedia.org

O ostatecznym wyniku decyduje nasza subiektywna interpretacja, a ta zależy od wielu czynników, m.in. od mechanizmów obronnych, np. racjonalizacji.

pl.wikipedia.org

Mówiąc inaczej: polega ona na zapewnieniu egalitarności procesom racjonalizacji społecznej i zapobieganiu upośledzeniom jakim mogą podlegać różne warstwy społeczne w wyniku rosnącej specjalizacji wiedzy.

pl.wikipedia.org

Językoznawstwo kognitywne może przyczynić się do racjonalizacji trudnego do zdefiniowania „pierwiastka ludzkiego”, w którym badacze literatury zawsze upatrywali istotę tekstów literackich.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku jest to tylko racjonalizacja, która zniknie w stresującej sytuacji, a dana osoba powróci do wcześniej nabytych zwyczajów i wzorców.

pl.wikipedia.org