Переводы „radować“ в словаре польско » английский

I . radować <св. u-> лит. ГЛ. перех.

radować

to gladden

twój widok raduje moje serce

the sight of you gladdens my heart

II . radować radować się ГЛ. возвр. гл.

radować się

to gladden

radować się

to be joyful

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sędzia raduje się, jednak następnego wieczora zamiast kota pojawia się u niego następna zjawa – w postaci urzędnika sądowego.

pl.wikipedia.org

W pierwszym rozpaczano nad śmiercią natury, w drugim – radowano się z jej zmartwychwstania.

pl.wikipedia.org

Skoro życie jest ulotne, przemijające, to należy nim się radować, korzystać z przyjemności.

pl.wikipedia.org

Radując się latem bałwanek topi się pod wpływem ciepła słońca.

pl.wikipedia.org

Opłakiwano śmierć i radowano się ze wskrzeszenia bóstwa.

pl.wikipedia.org

Niech wszyscy radują się zaszczytem, jaki spotkał tych świadków wiary.

pl.wikipedia.org

Boleje nad tym, co się stało, gdyż bogów nie raduje upadek szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Wszyscy bohaterowie radują się i wychwalają siłę miłości.

pl.wikipedia.org