Переводы „regresywny“ в словаре англо » польский

regressive

regresywny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rozumieniu szerszym harmonia samogłosek może być progresywna lub regresywna.

pl.wikipedia.org

Podatek regresywny – typ podatku proporcjonalnego, w ramach którego w miarę wzrostu dochodów stawki podatkowe maleją.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu teorii samorództwa istnienie postaci mniej zaawansowanych tłumaczono ewolucją regresywną (wsteczną).

pl.wikipedia.org

Ze względu na kwotowy charakter, podatek ten stanowi podatek regresywny.

pl.wikipedia.org

Spełzywanie można podzielić na regresywne (postępujące w górę stoku) i progresywne (postępujące w dół stoku).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym podejściem przykłady opisywane jako ewolucja regresywna można rozpatrywać jako zwykłą ewolucję w modelu neodarwinistycznym bez konieczności jej wyróżniania.

pl.wikipedia.org

Hiena jaskiniowa była wysoce wyspecjalizowana, z cechami progresywnymi i regresywnymi rozwiniętymi bardziej niż jej współczesna afrykańska krewna.

pl.wikipedia.org

Gatunek ciepłolubny o tendencjach regresywnych.

pl.wikipedia.org

Był twórcą przyjętej w nauce tezy o regresywnych konsekwencjach gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, specyficzne podatki, których wysokość jest ustalana przez realne wydatki konsumpcyjne i nie zależy od wahań cen, mogą być regresywne.

pl.wikipedia.org