Переводы „relatywny“ в словаре польско » английский

relatywny ПРИЛ. лит.

relatywny

relative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Około 21,8% całej populacji oraz 17,2% rodzin żyło poniżej relatywnej granicy ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Relatywny dobrobyt w tym czasie sprawił, że rozwijały się duże firmy dostarczające konsumentom estetycznych dóbr według koncepcji marketingowej, polegającej na promowaniu produktów w stylu kawaii.

pl.wikipedia.org

Wolność negatywna istnieje mocą pozytywnej i jest w stosunku do tej ostatniej relatywna.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zmalał procent osób poniżej relatywnej granicy ubóstwa – z 26,6% do 24,3%.

pl.wikipedia.org

Efekt skali – miara, określająca zmiany produkcji relatywne do obniżenia kosztów produkcji i zwiększonego wykorzystania środków.

pl.wikipedia.org

Relatywny wybór dóbr konsumpcyjnych przez konsumenta zmienia się, gdy ulegają zmianie relatywne ceny.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z teorią hipotezy dochodu relatywnego człowiek stara się żyć i wydawać ilość pieniędzy równą ilości, którą wydaje średni przedstawiciel społeczności, w której funkcjonuje.

pl.wikipedia.org

Maksymalne straty relatywne dla każdej decyzji tworzą wektor, którego element minimalny wskazuje na decyzję minimalizującą potencjalną stratę.

pl.wikipedia.org

Sama pięciolinia umożliwia jedynie relatywne różnicowanie pomiędzy sobą dźwięków.

pl.wikipedia.org

Orwell wskazywał również dwójmyślenie w propagandzie nazistowskiej, w której pojęcie prawdy nie istnieje (jest relatywne) a jedynym organem uprawnionym do interpretacji faktów był führer.

pl.wikipedia.org