Переводы „rozłączny“ в словаре польско » английский

rozłączny ПРИЛ. ЛИНГВ.

zdania rozłączne

separable clauses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Postanowienia umowy niniejszej mają charakter rozłączny, a uznanie któregokolwiek z nich za nieważne, nie uchybia mocy wiążącej pozostałych.

pl.wikipedia.org

Splot to suma skończonej ilości węzłów wzajemnie rozłącznych, zwanych składowymi splotu, które mogą być zasupłane i splecione ze sobą.

pl.wikipedia.org

Gra na bębnach, śpiew, klaskanie i taniec są nierozłączną częścią obrzędów.

pl.wikipedia.org

W pisowni rozłącznej zaimek zwrotny występuje przed czasownikiem, np. mi lavo – myję się.

pl.wikipedia.org

Dla masy dodatniej (i zerowej) dwie rozłączne powłoki hiperboloidy (lub stożka) odpowiadają cząstkom i antycząstkom.

pl.wikipedia.org

Bieg wydarzeń sprawia, iż nierozłączni dotąd przyjaciele będą zmuszeni samodzielnie zmierzyć się nie tylko z potężnym najeźdźcą, lecz także z własnymi słabościami.

pl.wikipedia.org

Przez wiele tygodni pracy nad filmem byliśmy niemal nierozłączni.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że alternatywa rozłączna jako działanie dwuargumentowe zadaje na zbiorze, w którym jest określona, strukturę grupy abelowej.

pl.wikipedia.org

Jest to najbardziej typowy rodzaj sprawdzianu, w którym próbę dzieli się losowo na rozłączne zbiory: uczący i testowy.

pl.wikipedia.org

Koprodukt dany jest jako suma rozłączna przestrzeni topologicznych.

pl.wikipedia.org