Переводы „rozbiec się“ в словаре польско » английский

rozbiec się <-egnie, прош. вр. -egł>

rozbiec się св. of rozbiegać się

Смотри также rozbiegać się

rozbiegać się <св. rozbiec się> ГЛ. возвр. гл.

1. rozbiegać się (ludzie):

rozbiegać się

to disperse

2. rozbiegać się (drogi):

rozbiegać się

to diverge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Skrytobójcy, którzy nie mieli żadnych planów, rozbiegli się.

pl.wikipedia.org

Tysiące maruderów rozbiegło się na wszystkie strony grabiąc wsie i stacje pocztowe.

pl.wikipedia.org

Swobodnie pasące się na pastwisku zwierzęta można na noc zamknąć w kojcu aby przestraszone przez drapieżnika nie rozbiegły się i nie pogubiły.

pl.wikipedia.org

Owce zaganiane były do zagrody na noc (aby chronić je przed wilkami) i w czasie złych warunków pogodowych (np. by nie rozbiegły się podczas burzy z piorunami).

pl.wikipedia.org

Republikanie rozbiegli się po ulicach, nawołując do broni.

pl.wikipedia.org

Pozostali rozbiegli się po stepie.

pl.wikipedia.org

Haniebnie rozbiegliśmy się, nawet nie pod ciosami przeważających sił.

pl.wikipedia.org

Zdezorientowani strażnicy uciekli, a pozostawieni sami sobie więźniowie rozbiegli się po okolicy.

pl.wikipedia.org

Część żołnierzy rozbiegła się porzucając broń, amunicję i wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Pozostali rozbiegli się po okolicznych wsiach.

pl.wikipedia.org