Переводы „rozbitek“ в словаре польско » английский

rozbitek <род. -tka, мн. -tkowie> СУЩ. м.

rozbitek

castaway

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do tego czasu żywych na tratwie pozostało jedynie piętnastu rozbitków, czterech z nich zmarło z wyczerpania wkrótce po uratowaniu.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 15 ratowanych pojazd wynurza się i jest podnoszony na pokład statku bazy, gdzie rozbitkowie mogą przejść bezpośrednio do komór dekompresyjnych.

pl.wikipedia.org

Notatka koordynatora zadania: krążyliśmy na wysokości 6 metrów, aby upewnić się, że nie będzie żadnych rozbitków.

pl.wikipedia.org

Liczba żyjących rozbitków zmniejszała się w olbrzymim tempie.

pl.wikipedia.org

Na domiar złego do rozbitków otworzyły jeszcze ogień niemieckie samoloty.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1971 roku w biuletynie organizacji podano, że od momentu jej powstania, na 18 791 rozbitków uratowano 16 723 osoby.

pl.wikipedia.org

Statek miałby usuwać zanieczyszczenia chemiczne, być wykorzystywany do ratowania rozbitków, czy gaszenia pożarów.

pl.wikipedia.org

Chabrias nie ścigał uciekinierów, zajął się ratowaniem rozbitków i organizacją pogrzebu poległym.

pl.wikipedia.org

Nie znaleziono poszukiwanych rozbitków, lecz odkryto liczne przedmioty świadczące o wcześniejszej obecności poszukiwanych: strzępy ubrań, liczne guziki, szczątki szalupy.

pl.wikipedia.org

W drodze jej załoga uratowała 220 chińskich rozbitków z bezludnej wysepki.

pl.wikipedia.org