Переводы „rozdzielny“ в словаре польско » английский

rozdzielny ПРИЛ.

rozdzielny

separate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Choristocalamus: gr. χωριστος khōristos „dający się oddzielić, rozdzielny”, od χωριζω khōrizō „rozdzielić, podzielić”; καλαμος kalamos „trzcina”.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od armaty 18-funtowej, która używała amunicji zespolonej, haubicoarmata 25-funtowa używała amunicji rozdzielnego ładowania.

pl.wikipedia.org

Rozdzielne ładowanie występuje też w przypadku zespolenia pocisku z ładunkiem miotającym w całość przy zastosowaniu materiału odpalającego (kapiszon) oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Działo było zasilane amunicją rozdzielnego ładowania, ładunek miotający był zmienny (trzy ładunki).

pl.wikipedia.org

Arkebuz jest bronią rozdzielnego ładowania, wykorzystującą jako ładunek miotający proch czarny.

pl.wikipedia.org

Niedualność – stan psychologiczny i fizyczny zarazem, w którym świadomość, obserwator oraz świadomość obserwowanego obiektu są nierozdzielne.

pl.wikipedia.org

Kontrowersje budzą także pojęcia „proste”, „mieszane” i „rozdzielne”.

pl.wikipedia.org

Gra aktorska i muzyka były dla niej czymś nierozdzielnym.

pl.wikipedia.org

Te dwie technologie nie zawsze są rozdzielne, z uwagi na fakt, że obie od czasu do czasu wzajemnie pożyczają sobie własne elementy.

pl.wikipedia.org

W przypadku liczebnika mil i wyższych pisownia jest rozdzielna.

pl.wikipedia.org