Переводы „rozmnożyć“ в словаре польско » английский

rozmnożyć

rozmnożyć св. of rozmnażać

Смотри также rozmnażać

I . rozmnażać <св. rozmnożyć> ГЛ. перех.

1. rozmnażać stado:

rozmnażać

to breed

2. rozmnażać majątek:

rozmnażać

to grow

II . rozmnażać rozmnażać się ГЛ. возвр. гл.

1. rozmnażać БИОЛ.:

rozmnażać się

to reproduce

2. rozmnażać (zwiększyć liczbę):

rozmnażać się

to multiply

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po raz pierwszy na świecie rozmnożyły się w niewoli w roku 1976 u duńskiego hodowcy.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ciepłą zimę i brak naturalnych drapieżników szybko się rozmnożyły zagrażając rodzimym gatunkom i doprowadzając do małej katastrofy ekologicznej.

pl.wikipedia.org

Szybko rozmnożyły się na wysepce, dziesiątkując niemal wszystkie populacje lokalnych ptaków.

pl.wikipedia.org

Na skutek zaburzenia ekosystemu wyginęły duże gatunki zwierząt, podczas gdy przetrwały mniejsze, potrafiące rozmnożyć się szybciej.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono gatunki, które z braku naturalnych miejscowych wrogów rozmnożyły się i w późniejszym czasie stały się prawdziwą plagą.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nie udało się rozmnożyć ogonopiórów w niewoli.

pl.wikipedia.org

Wrocławski ogród zoologiczny jest jedynym, w którym rozmnożono te ptaki.

pl.wikipedia.org

Potrafią w ciągu kilku dni rozmnożyć się z kilkudziesięciu osobników do kilku tysięcy.

pl.wikipedia.org

Brak znajomości ich ekologii powodował, że trudno było utrzymać je przy życiu i nie umiano ich rozmnożyć.

pl.wikipedia.org

Niewielka część komórek takiego organizmu rozmnoży się, większość zaś umrze bezpotomnie.

pl.wikipedia.org