ROZPROSZYĆ - Перевод польский на английский

rozproszyć

rozproszyć св. of rozpraszać

I. rozpraszać <св. rozproszyć> ГЛ. перех.

1. rozpraszać (dekoncentrować):

rozpraszać człowieka, uwagę

to distract

nie rozpraszaj mnie

don't distract me

2. rozpraszać tłum:

rozpraszać

to disperse

3. rozpraszać wątpliwości:

rozpraszać

to dispel

II. rozpraszać rozpraszać się ГЛ. возвр. гл.

1. rozpraszać (tłum):

rozpraszać się

to disperse

2. rozpraszać (chmury):

rozpraszać się

to clear

3. rozpraszać (dekoncentrować się):

rozpraszać się

to be distracted

4. rozpraszać ХИМ.:

rozpraszać się

to dissipate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tym samym uwalniają dusze zmarłych, by mogły się rozproszyć w powietrzu i stać się jednością ze wszechświatem.

pl.wikipedia.org

Podróżują w interesach lub dla przyjemności – zwiedzając odległe kraje – czy też odwiedzając swoją rodzinę, która przez kolejne pokolenia mobilności może rozproszyć się po całym świecie.

pl.wikipedia.org

Osioł starając się ją rozproszyć, zaczyna ją komplementować.

pl.wikipedia.org

Jako kapitanowi zdarzało mu się rozstawiać zawodników w polu wydając krótkie polecenie w rodzaju "rozproszyć się!".

pl.wikipedia.org

Nanokapsułki wysuszone metodą liofilizacji mają postać sypkiego proszku który łatwo można rozproszyć w wodzie lub roztworze chlorku sodu.

pl.wikipedia.org