Переводы „rozrząd“ в словаре польско » английский

rozrząd <род. -du> СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.

wał rozrządu

camshaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo pojazd napędzany był silnikiem benzynowym o pojemności 1438 cm z podwójnym wałkiem rozrządu oraz 5-biegową manualną skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Inwestycje linii produkcyjnych innych głównych elementów silnika, takich jak wał korbowy, wałek rozrządu tłoczyska nie zostały zakończone.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. podwójna biegunowa, często występująca w silnikach dwusuwowych o sporym wysileniu, z rozrządem tłokowym.

pl.wikipedia.org

Wadą takiej komory jest nierównoległe prowadzenie trzonków zaworów, co utrudniało rozwiązanie konstrukcyjne rozrządu.

pl.wikipedia.org

Do napędu posłużył widlasty 8-cylindrowy (a jakże) silnik z dwoma wałkami rozrządu w każdej głowicy i czterema zaworami na każdy cylinder.

pl.wikipedia.org

Daje to możliwość wzdłużnego płukania cylindra bez konieczności stosowania zaworów i mechanizmu rozrządu.

pl.wikipedia.org

Dostępny był jedynie z przełożeniem głównym 3,90:1 lub 4,33:1 oraz bardziej wysilonym wałkiem rozrządu.

pl.wikipedia.org

Jednak cecha ta występowała we wszystkich ówcześnie produkowanych motocyklach z silnikiem dwusuwowym o takim samym rozrządzie i zbliżonym wysileniu.

pl.wikipedia.org

Wałek rozrządu oprócz sterowania zaworami (po dwa na cylinder) napędza także pompy powietrza i wody, zaś pompa oleju ma napęd od wału korbowego.

pl.wikipedia.org

Zmiany objęły układ rozrządu (zmodernizowany wałek rozrządu), chłodzony cieczą kolektor dolotowy oraz kolektor wydechowy o innym przekroju.

pl.wikipedia.org