Переводы „rozrzutność“ в словаре польско » английский

rozrzutność СУЩ. ж.

rozrzutność

wastefulness

rozrzutność

extravagance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cały napad ma szansę ujść im na sucho, gdyby nie rozrzutność żony jednego ze sprawców, która wydaje w sklepie jeden z kradzionych banknotów ze spisanym numerem serii i zostaje aresztowana.

pl.wikipedia.org

Ich rozrzutność i szerokie kontakty towarzyskie przykuwały uwagę amerykańskiego kontrwywiadu.

pl.wikipedia.org

Zasłużył sobie na uznanie, ograniczając rządową rozrzutność, inspirował budowę sieci telekomunikacyjnych, elektrowni i ośrodków zdrowia.

pl.wikipedia.org

Miała zawsze otwartą sakiewkę dla potrzebujących, znana była w tej mierze wręcz z rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Przykłady stanowią: rozrzutność, marnotrawstwo, kosztowne zabawy, kupno dóbr luksusowych.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia wychodzili na kolejne przyjęcie, balet, komedię czy operę – nigdy ekstrawagancja i rozrzutność monarsza nie zaszła równie daleko.

pl.wikipedia.org

Problemy finansowe króla uznawane były za wynik jego rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie na skutek rozrzutności synów księcia nastąpiło znaczne uszczuplenie majątku książęcego, który w części został sprzedany w prywatne ręce.

pl.wikipedia.org

Jest ono również niekiedy kojarzone z elegancją i rozrzutnością wydatków.

pl.wikipedia.org