Переводы „rozsada“ в словаре польско » английский

rozsada СУЩ. ж.

rozsada

seedling

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pikowanie roślin – sposób sadzenia rozsady.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez nasiona wysiewane wiosną wprost do gruntu, lub lepiej z wcześniej przygotowanej pod osłonami rozsady (przedłuża to okres jej kwitnienia).

pl.wikipedia.org

Do tego dochodziły nieogrzewane budynki z rozsadami o powierzchni około 1500 m².

pl.wikipedia.org

Zaraz po pojawieniu się pierwszych objawów choroby opryskuje się selery fungicydami ditiokarbaminianowymi i tiokarbamylowymi co 7-10 dni, a rozsadę co 7-14 dni.

pl.wikipedia.org

Zbiór kielichów odbywa się już po 4-6 miesiącach od siewu nasion do gruntu lub wysadzenia rozsady.

pl.wikipedia.org

Specyficzny mikroklimat umożliwia uprawę w tunelu roślin ciepłolubnych, takich jak ogórek, papryka, pomidor itp., pozwala także przyspieszyć uprawę warzyw kapustnych, liściowych, roślin ozdobnych oraz produkcję rozsady.

pl.wikipedia.org

Do podlewania rozsady stosuje się dodatek tiofanatu metylowego.

pl.wikipedia.org

W tym celu do opryskiwania rozsady stosuje się fungicydy ditiokarbaminianowe, tiokarbamylowe, z grupy pochodnych amidooksynu cyjanooctowego, fenyloamidowe i strobilurinowe, a na plantacjach nasiennych fungicydy chloronitrylowe.

pl.wikipedia.org

Zwalczanie poprzez m.in. zdrową rozsadę oraz palenie liści.

pl.wikipedia.org

Niekorzystnie na uprawy wpływają przymrozki majowe i wrześniowe, ponieważ mogą zniszczyć rozsadę lub ostatni zbiór liści.

pl.wikipedia.org