Переводы „ruchliwy“ в словаре польско » английский

ruchliwy ПРИЛ.

1. ruchliwy ulica, port:

ruchliwy

busy

2. ruchliwy dziecko, natura:

ruchliwy

lively

ruchliwy

active

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Te były podzielone na małe, ruchliwe, operacyjne grupy, liczące po 5-10 partyzantów.

pl.wikipedia.org

Woskowanie to technika standardowo zarezerwowana dla elementów architektonicznych szczególnie wyeksponowanych lub znajdujących się w najbardziej ruchliwych miejscach.

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj stosunkowo długie i sztywne, a dzięki specjalnym mięśniom - bardzo ruchliwe.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wyruszył w swoją drugą podróż na północ, gdyż zdecydowanie wolał wiejską atmosferę i prostych ludzi od tłocznych i ruchliwych miast.

pl.wikipedia.org

Nie należy jej trzymać z rybami wyjątkowo ruchliwymi oraz dużymi (np. skalarami ani brzankami, gdyż te często je zjadają).

pl.wikipedia.org

Z jaj wylęgają się wczesną wiosną małe (0,5–0,7 mm długości), ruchliwe, czarne larwy typu triungulinusa.

pl.wikipedia.org

To bardzo ruchliwe i niepłochliwe ptaki, choć są mniej towarzyskie niż inne sikory.

pl.wikipedia.org

Osiedle zlokalizowane zostało przy ul. Łukasińskiego, jednak dzięki wybudowaniu wzdłuż tej ulicy długiego bloku teren osiedla został w znacznym stopniu odseparowany od tej ruchliwej ulicy.

pl.wikipedia.org

Mrówkodławik rdzawogrzbiety jest ruchliwy, skacze z uniesionym ogonem albo lata na małe odległości.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem wskaźnikowym dla gleb ze słabo ruchliwą wodą gruntową.

pl.wikipedia.org