Переводы „ruchomy“ в словаре польско » английский

ruchomy ПРИЛ.

1. ruchomy cel, punkt:

ruchomy

moving

ruchome schody

escalator

2. ruchomy majątek, święto:

ruchomy

movable

3. ruchomy ЛИНГВ.:

ruchomy

shifting

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kompleks składa się z dwóch długich ruchomych zapór oraz śluzy.

pl.wikipedia.org

Także akcent w polszczyźnie zmienił się z pierwotnie swobodnego i ruchomego do ostatecznie związanego (najpierw inicjalnego, później paroksytonicznego).

pl.wikipedia.org

Obiekt został wpisany do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego.

pl.wikipedia.org

Ruchome przęsło na stałe podniesiono w górę, wyłączając go całkowicie z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Stopień turbiny osiowej – część turbiny w której skład wchodzą nieruchome tarcze łopatek kierowniczych oraz osadzony na wale wieniec łopatek wirnikowych.

pl.wikipedia.org

Akcent, pierwotnie ruchomy, ustalił się na pierwszej sylabie, tak jak w języku staropolskim.

pl.wikipedia.org

Mimo, że stacja nie znajduje się pod ziemią to i tak zamontowane zostały tutaj ruchome schody.

pl.wikipedia.org

Znano już wówczas szczęki gardłowe u innych ryb, opisane przez naukowców w latach 60., jednak nie były one tak ruchome.

pl.wikipedia.org

Częściami strzelby, które musiały być zniszczone były: spust, magazynek, lufa, mocowanie bagnetu, ruchome łoże oraz osłona spustu.

pl.wikipedia.org

W kotłach płomienicowych opalanych węglem kamiennym stosuje się ruszty nieruchome płaskie.

pl.wikipedia.org