Переводы „rzeź“ в словаре польско » английский

rzeź СУЩ. ж.

1. rzeź (ubój):

rzeź

slaughter

2. rzeź (masakra):

rzeź

slaughter

rzeź

carnage

rzeź niewiniątek

the massacre of the Innocents

Примеры со словом rzeź

rzeź niewiniątek

the massacre of the Innocents

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Skandal wywołał jego odcinek poświęcony rzezi humańskiej, zachęcający do poznania „chwalebnej przeszłości ojczyzny”.

pl.wikipedia.org

Oprócz kościoła klasztornego w skład kompleksu klasztornego wchodzą refektarz i sklepione cysterny na wodę, a także ossuarium – kaplica ze szczątkami ofiar rzezi z 1822.

pl.wikipedia.org

Śmierć księcia Romana i rzeź jego wojska tak dalece przygnębiła i upokorzyła panów ruskich i naród, że nie mieli już więcej odwagi najeżdżać ziem polskich”.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak doszło tam do buntu hajdamaków i rzezi ludności polskiej i żydowskiej (rzeź humańska, koliszczyzna).

pl.wikipedia.org

Część z nich jest nawet przekonana, że rebelia na południu kraju była od samego początku rządową prowokacją, która dostarczyła jedynie pretekstu do rozpoczęcia rzezi.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła rzeź, a wkrótce – gdy piechocie udało się obalić nadwerężony już częstokół – szyk anglosaski uległ rozerwaniu.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia zaczęła się tzw. „rzeź galicyjska”, skierowana przeciw ziemianom i inteligentom.

pl.wikipedia.org

Jeden z inicjatorów i główny kierujący rzezią wołyńską, z czym nie zgadza się część badaczy ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Biskup nie decyduje się jednak na surowe ukaranie sprawców rzezi.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak doszło tam do buntu hajdamaków oraz rzezi ludności polskiej i żydowskiej (rzeź humańska, koliszczyzna).

pl.wikipedia.org