Переводы „rzemieślnik“ в словаре польско » английский

rzemieślnik <мн. -icy> СУЩ. м.

rzemieślnik

artisan

rzemieślnik (mężczyzna)

craftsman

rzemieślnik (kobieta)

craftswoman

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1845 było 576 mieszkańców, w tym 9 rzemieślników i 3 kupców.

pl.wikipedia.org

Wyrabianie rękawiczek to rękawicznictwo, a rzemieślnik zajmujący się tym to rękawicznik.

pl.wikipedia.org

W 1757 uchwalono nowe prawo nakazujące oddanie akadiańskich dzieci w termin do lokalnych rzemieślników, a dorosłym pozwolono na rozpoczęcie własnej działalności rzemieślniczej.

pl.wikipedia.org

Skupiało rzemieślników i drobnych kupców, i było powiązane ze sferami przemysłowymi.

pl.wikipedia.org

Od 1881 roku nauczał w berlińskiej szkole dokształcającej dla rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Kamieniarze zaczęli zrzeszać się wokół głównego mistrza, kierującego pracami coraz większego zespołu rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Miasto ze swymi 45 rzemieślnikami (13 sukienników, 5 kupców i kramarzy oraz 5 szynkarzy) stanowiło lokalny ośrodek handlu i rzemiosła, było też ośrodkiem dóbr szlacheckich.

pl.wikipedia.org

Działał także na rzecz popularyzacji nauki – prowadząc wykłady dot. przyrody dla rzemieślników i inteligencji.

pl.wikipedia.org

Aron ha-kodesz, ławki i wszystkie inne prace stolarskie wykonali miejscowi rzemieślnicy.

pl.wikipedia.org

W przedsionku po obu stronach znajdowały się dawniej modlitewnie rzemieślników.

pl.wikipedia.org