Переводы „separacja“ в словаре польско » английский

separacja СУЩ. ж.

1. separacja ЮРИД. (małżonków):

separacja

separation

separacja

legal [or judicial] separation

być/żyć w separacji

to be separated

2. separacja лит. (izolacja):

separacja czegoś od czegoś

the separation of sth and sth

separacja grup ludności

the separation [or segregation] of social groups

Примеры со словом separacja

separacja czegoś od czegoś

the separation of sth and sth

separacja grup ludności

the separation [or segregation] of social groups

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1915 r. była w separacji z mężem.

pl.wikipedia.org

Tablice alfonsyńskie wskazywały inną datę koniunkcji, dla której separacja kątowa wynosiła 2 stopnie i 21 minut łuku.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się też różne wersje z optoizolatorami zapewniającymi separację galwaniczną.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że zamordowała dziewczynki po jego prośbie o separację.

pl.wikipedia.org

Autotransformator nie zapewnia separacji galwanicznej, gdyż istnieje połączenie elektryczne pomiędzy obwodami wejścia i wyjścia.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku separacji pionowej ta separacja musi być stale zapewniona.

pl.wikipedia.org

W 1963 roku zgodzili się na separację; rozwiedli się w 1965 roku.

pl.wikipedia.org

Separacja poszczególnych typów fulerenów następuje za pomocą wysokosprawnej chromatografii cieczowej.

pl.wikipedia.org

Jednak 10 sierpnia 2006 doszło do separacji, a 20 lutego 2007 do rozwodu.

pl.wikipedia.org

Podczas zawodów oceniany jest wygląd zawodników (jakość umięśnienia, separacja mięśni, symetria i proporcje poszczególnych partii).

pl.wikipedia.org