Переводы „separatyzm“ в словаре польско » английский

separatyzm <род. -mu> СУЩ. м. ПОЛИТ.

separatyzm

separatism

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Praktyka zawierania unii ma długotrwałą tradycję i związana była ze schizmami oraz separatyzmem pierwszych patriarchatów.

pl.wikipedia.org

Okres jego rządów zdominowały zagadnienia gospodarcze oraz separatyzm quebecki.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak władze nowo powstałej republiki przyjęły politykę separatyzmu językowego i w konstytucji z 1994 roku nazwa języka oficjalnego została zmieniona na „mołdawski”.

pl.wikipedia.org

Wojna domowa, która wybuchła w następstwie tych wydarzeń, pochłonęła, jak się ocenia nawet do dwóch milionów ofiar, głównie cywilnych, zakończyła się w 1970 stłumieniem separatyzmu.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza tak daleko idąca deklaracja ukraińskiego działacza narodowego, pierwszy wyraz jednoznacznego separatyzmu ukraińskiego.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie bronił polskich interesów na forum publicznym, walczył z separatyzmem ukraińskim, propagował rozwój kolejnictwa oraz meliorację wsi galicyjskich.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stała się ona symbolem separatyzmu i bezprawia, destabilizacji i setek ofiar separatystów.

pl.wikipedia.org

Biały separatyzm jest jedną z wielu form separatyzmu.

pl.wikipedia.org

Ich opór wobec zacieśnienia związku nazwano separatyzmem litewskim.

pl.wikipedia.org

Odnowiona konfederacja sejmowa, wykorzystując przewagę liczebną, odwołała się w początkach stycznia 1791 r. do zaburzeń parlamentarnych i groźby separatyzmu sejmowego, wymuszając kompromis.

pl.wikipedia.org