Переводы „skonstatować“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

skonstatować

skonstatować св. of konstatować

Смотри также konstatować

konstatować <св. s-> ГЛ. перех. лит.

konstatować

to state

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tym skonstatował, że rozkaz z sierpnia wprowadzający zmiany w etacie pokojowym, w sytuacji gdy pułki kawalerii od czterech miesięcy prowadziły przygotowania wojenne nie został w pełni wykonany.

pl.wikipedia.org

Dzięki odtworzeniu drogą symulacji komputerowej sytuacji zaistniałej w londyńskim metrze skonstatowano nieoczekiwane pełzanie płomieni po dnie rowu (kanału, „okopu”).

pl.wikipedia.org

Jeden z mediewistów skonstatował, że „każdy klasztor benedyktyński był jednocześnie szkołą rolniczą dla całego regionu”.

pl.wikipedia.org

Nie może też jednak i nie powinien pozostawać na marginesie w walce o sprawiedliwość – skonstatował.

pl.wikipedia.org

Ze smutkiem należy skonstatować, że chłopi raz jeszcze poszli drogą wskazaną im przez carską propagandę.

pl.wikipedia.org

Badacze skonstatowali, że emocje odgrywają znaczącą rolę przynajmniej w niektórych rodzajach decyzji moralnych.

pl.wikipedia.org