Переводы „solidnie“ в словаре польско » английский

solidnie НАРЕЧ.

1. solidnie (rzetelnie):

solidnie

reliably

2. solidnie (mocno):

solidnie

solidly

solidnie

sturdily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szwecja natomiast do dalszej wojny przygotowywała się bardzo solidnie.

pl.wikipedia.org

Mógł wtedy atakować próbującego go spożyć napastnika swym długim najprawdopodobniej solidnie umięśnionym ogonem zaopatrzonym w kolce.

pl.wikipedia.org

Kolejność utworów została zmieniona, a poszczególne piosenki zostały solidnie zremiksowane w porównaniu z anglojęzyczną wersją.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza wyprawa francuska w góry wysokie i himalaiści przygotowali się do niej solidnie (transportowano 14 ton bagażu, 800 tragarzy).

pl.wikipedia.org

W 1103 roku trzy dzwony zachodniej nawy nowego kościoła runęły na klasztorne budynki, gdyż nie były wystarczająco solidnie osadzone.

pl.wikipedia.org

Drewniana konstrukcja z wmieszanym laminatem była w tamtym okresie przestarzała, lecz sprawdzona sylwetka kadłuba z solidnie opracowanym profilem skrzydła dawały szybowcowi dobre opinie i osiągi.

pl.wikipedia.org

Atak był możliwy tylko na solidnie umocnionym odcinku o długości 32 km.

pl.wikipedia.org

Z szeroką i płaską czaszką dżinozaura kontrastuje solidnie zbudowana i zbita czaszka isizaura.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie woda nie spowodowała strat w majątku należącym do elektrowni, a po ustąpieniu powodzi wały zostały solidnie wzmocnione w kilku miejscach.

pl.wikipedia.org

Ten kościół był zapewne bardzo solidnie wybudowany, skoro stał we wsi do 1801 roku.

pl.wikipedia.org