Переводы „spełnienie“ в словаре польско » английский

spełnienie СУЩ. ср.

spełnienie w czymś

fulfilment [or fulfillment AM ] in sth

Примеры со словом spełnienie

spełnienie w czymś

fulfilment [or fulfillment AM ] in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za sprawą długotrwałej ascezy zasłużyła sobie na przybycie trzech głównych hinduistycznych bogów (trimurti) i spełnienie przez nich życzenia.

pl.wikipedia.org

Prototyp, oblatany 10 sierpnia 1940 roku, potwierdził spełnienie oczekiwań co do konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Przykład kobiety, której życie jest spełnieniem jej marzeń.

pl.wikipedia.org

Opuszcza męża i rodzinę, by odciąć się raz na zawsze od wiejskiego, prostego nudnego życia, by spróbować czegoś, co da jej satysfakcję i spełnienie.

pl.wikipedia.org

Chociaż wymagania te były bardzo trudne do spełnienia, obie wytwórnie przedstawiły projekty wstępne.

pl.wikipedia.org

Antonio odmówił spełnienia żądań wikariusza i ekskomunikował zarówno jego, jak i podestę.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku spełnieniem życzenia było zdjęcie z siebie poczucia winy za zły stan zdrowia swojej pacjentki.

pl.wikipedia.org

Wezwany na egzekucję zażądał by nie przerywano mu modlitwy, a następnie spełnienia życzenia.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony fikcyjny świat stanowi całkowite zaprzeczenie utopijnego „raju na ziemi”, prezentując najgorszą możliwą do spełnienia się wizję przyszłości.

pl.wikipedia.org

Dzięki spełnieniu warunków prawo weszło w życie z dniem 28 sierpnia 1975 roku.

pl.wikipedia.org