Переводы „spowiadać“ в словаре польско » английский

I . spowiadać <св. wy-> ГЛ. перех. РЕЛИГ.

spowiadać kogoś

to hear sb's confession

II . spowiadać spowiadać się ГЛ. возвр. гл.

1. spowiadać РЕЛИГ.:

spowiadać się

to confess

2. spowiadać перенос. (zwierzyć się):

spowiadać się komuś z czegoś

to confide sth to sb

spowiadać się komuś

to confide in sb

Примеры со словом spowiadać

spowiadać kogoś

to hear sb's confession

spowiadać się komuś

to confide in sb

spowiadać się komuś z czegoś

to confide sth to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pewnych sytuacjach może być tego prawa pozbawiony przez kompetentną władzę kościelną, a wtedy nie może w sposób ważny spowiadać (z wyjątkiem niebezpieczeństwa śmierci).

pl.wikipedia.org

Spowiada się w niej ze swojego życia, w szczególności z lat spędzonych w więzieniu.

pl.wikipedia.org

W więzieniu kontynuował misję spowiadając i prowadząc wspólne modlitwy czym doprowadził do jednego nawrócenia.

pl.wikipedia.org

Pracował nad rozpoczętymi artykułami i książkami, pomagał w duszpasterstwie, głosił niedzielne homilie, spowiadał.

pl.wikipedia.org

W koszarach i na dworcach spowiadał żołnierzy ruszających na front.

pl.wikipedia.org

Codziennie spowiadał w kościele klasztornym, pomagał również spowiadać w sąsiednich kościołach parafialnych.

pl.wikipedia.org

Chociaż msze odprawiał po łacinie, jednak ewangelizował i spowiadał w lokalnym języku.

pl.wikipedia.org

W więzieniu prowadził wspólną modlitwę, spowiadał i swoją postawą doprowadził do jednego nawrócenia.

pl.wikipedia.org

Przed obrzędem posłusznik spowiada się z całego życia.

pl.wikipedia.org

Poza tym pełnił on potajemnie posługę kapłańską dla współwięźniów (m.in. spowiadał, głosił kazania i ukradkiem sprawował msze święte).

pl.wikipedia.org