Переводы „sprofanować“ в словаре польско » английский

sprofanować

sprofanować св. of profanować

Смотри также profanować

profanować <св. s-> ГЛ. перех. лит.

1. profanować sztandar:

profanować

to dishonour

profanować

to dishonor AM

2. profanować grób, świątynię:

profanować

to desecrate

3. profanować pamięć:

profanować

to defile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Turcy po zajęciu miasta w 1543 r. sprofanowali groby królewskie, a katedrę przekształcono na magazyn prochu i amunicji.

pl.wikipedia.org

Gnoiński sprofanował kościół, wjeżdżając doń na koniu, a następnie ograbił go z całości wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Budynek kościelny został wyremontowany, natomiast cmentarz ewangelicki sprofanowano.

pl.wikipedia.org

Trumnę sprofanowano podczas rewolucji francuskiej w 1789 r.

pl.wikipedia.org

Zniszczono wówczas bibliotekę kolegium, sprofanowano obrazy święte i kaplicę, a także pobito kilku jezuitów.

pl.wikipedia.org

W 1988 roku cmentarz sprofanowano − zostało uszkodzonych 85 grobów, niektóre płyty odsunięto, a krzyże wsadzono górną częścią w ziemię.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostało zdewastowane przez miejscowych, podobnie jak krypty kościoła w których sprofanowano trumny szukając kosztowności.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych, miał dopuścić się parodii mszy i ją sprofanować.

pl.wikipedia.org

Szczątki pochowanych w krypcie pod kościołem sprofanowano i rozrzucono wokół świątyni.

pl.wikipedia.org

Kościół sprofanowano, później w budynku przechowywano len.

pl.wikipedia.org