Переводы „sprzedawać“ в словаре польско » английский

I . sprzedawać <-aje св. sprzedać> ГЛ. перех.

1. sprzedawać (przekazać własność):

sprzedawać coś detalicznie/hurtem

to sell sth retail/wholesale

sprzedawać coś na sztuki

to sell sth individually

sprzedawać [coś] na raty

to sell [sth] on an instalment plan

2. sprzedawać уничиж. (wydać):

sprzedawać kogoś [za coś]

to betray [or sell out] sb [in return for sth]

II . sprzedawać <-aje> ГЛ. неперех.

sprzedawać

to be a salesperson

III . sprzedawać <св. sprzedać się> sprzedawać się ГЛ. возвр. гл.

1. sprzedawać (towar):

sprzedawać się св.

to sell

2. sprzedawać (zaprzedać się):

sprzedawać się komuś (człowiek)

to sell out to sb

sprzedawać ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sprzedawać hurtem инфин.

sell in bulk

Примеры со словом sprzedawać

sprzedawać coś na sztuki

to sell sth individually

sprzedawać [coś] na raty

to sell [sth] on an instalment plan

sprzedawać kogoś [za coś]

to betray [or sell out] sb [in return for sth]

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sth at a profit

sprzedawać się komuś (człowiek)

to sell out to sb

sprzedawać coś detalicznie/hurtem

to sell sth retail/wholesale

sprzedawać na sztuki

to sell by the piece

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Linde sprzedawał swe dzieło do końca życia (do 1847 r.).

pl.wikipedia.org

W 2002 roku sprzedawano 326 tys. egzemplarzy dziennie.

pl.wikipedia.org

Pracował tam przy wyrębie drzew, później zdobywał pieniądze sprzedając zbierane w lesie jagody, grzyby i poroża jeleni.

pl.wikipedia.org

Z czasem wybił się na samodzielność: sprzedawał chłopom sukno i nasiona.

pl.wikipedia.org

Od 1967 wyroby sprzedawano we własnym sklepie odzieżowym.

pl.wikipedia.org

Anthrax dopiero kształtował własne brzmienie jednak płyta zebrała pochlebne opinie (oprócz okładki uznawanej wtedy za niesmaczną) i sprzedawała się dobrze.

pl.wikipedia.org

Są cenione przez kolekcjonerów skał i minerałów, sprzedaje się je też jako pamiątki turystyczne.

pl.wikipedia.org

Tam malował małe pejzaże i martwą naturę, które nie sprzedawały się.

pl.wikipedia.org

Gra odniosła sukces komercyjny, sprzedając się w 200 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Album ten zadebiutował na czwartym miejscu, ostatecznie osiągając trzecią pozycję i sprzedając się w liczbie ponad 377 500 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org